-
1 самому себе
w to itselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > самому себе
-
2 Любовь к самому себе
♦ ( ENG self-love)самоуважение и забота о себе, как заповедано в Священном Писании (Лев. 19:18; Мф. 19:19; 22:39; Гал. 5:14). В христианской традиции считается также, что чрезмерная любовь к самому себе может быть греховна и что от ученика может требоваться напряжение воли, для того чтобы не ставить себя слишком высоко (Лк. 14:26).Westminster dictionary of theological terms > Любовь к самому себе
-
3 предоставлять самому себе
(что-л.) to leave on his own, to leave to his own resources/devices он предоставлен самому себе ≈ he is left on his own, he is left by himselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предоставлять самому себе
-
4 адресованный самому себе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адресованный самому себе
-
5 изменять самому себе
to be untrue/false to oneselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изменять самому себе
-
6 предоставить самому себе
1) lasciar fare da se, agire liberamente2) ( перестать заботиться) abbandonare qd a sé stesso, lasciar crescere allo stato brado -
7 К самому себе
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > К самому себе
-
8 Невооруженная рука и разум, самому себе предоставленный, ничего не стоят
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Невооруженная рука и разум, самому себе предоставленный, ничего не стоят
-
9 быть представленным самому себе
vgener. op zich zelf staan -
10 быть самому себе хозяином
vgener. zijn eigen baas zijn -
11 вредить самому себе
vgener. zijn eigen glazen ingooien, zijn eigen glazen inslaan -
12 говорить самому себе
vgener. in zich zelf spreken -
13 изменять самому себе
vgener. zich verloochenen -
14 нанесение самому себе ран, увечий
npsych. automutilatieDutch-russian dictionary > нанесение самому себе ран, увечий
-
15 наносить вред самому себе
vgener. zijn eigen ruiten ingooien -
16 никто не может быть судьёй самому себе
Dutch-russian dictionary > никто не может быть судьёй самому себе
-
17 предоставить самому себе
vgener. (кого-л.) (iem.) in zijn eigen vet gaar laten koken -
18 противоречить самому себе
v -
19 рыть самому себе яму
vliter. zijn eigen grave delven -
20 себе
себе mir, uns (при подлежащем в первом лице ед. и мн. ч.); dir, euch (при подлежащем во втором лице ед. и мн. ч.); sich (в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. и мн. ч.) я говорю самому себе ich sage zu mir он купил себе книгу er kaufte sich (D) ein Buch купите себе книгу kauft euch (D) ein Buch; kaufen Sie sich ein Buch (форма вежливости) к себе (надпись на двери) ziehen а сам ( сама, само] по себе an (und für) sich мне не по себе 1) (об опасениях) mir ist hier nicht geheuer 2) (о самочувствии) ich fühle mich nicht recht wohl ничего себе es geht leidlich так себе mäßig уйти к себе in sein Zimmer gehen* vi (s) иметь при себе mithaben* vt, bei sich haben* vt
См. также в других словарях:
К самому себе — Марк Аврелий «К самому себе» (греч … Википедия
Предоставлять самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предоставить самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сын - дед самому себе, — (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын дед самому себе), См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
верный самому себе — прил., кол во синонимов: 11 • бессменный (19) • верный себе (9) • вечный (62) • … Словарь синонимов
Любовь к самому себе — ♦ (ENG self love) самоуважение и забота о себе, как заповедано в Священном Писании (Лев. 19:18; Мф. 19:19; 22:39; Гал. 5:14). В христианской традиции считается также, что чрезмерная любовь к самому себе может быть греховна и что от ученика… … Вестминстерский словарь теологических терминов
предоставивший самому себе — прил., кол во синонимов: 14 • бросивший (75) • бросивший на произвол судьбы (9) • … Словарь синонимов
предоставлявший самому себе — прил., кол во синонимов: 6 • бросавший (89) • бросавший на произвол судьбы (6) • … Словарь синонимов
изменивший самому себе — прил., кол во синонимов: 3 • переставший быть самим собой (1) • поступивший вопреки своим привычкам … Словарь синонимов
Изменять самому себе — ИЗМЕНЯТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. ИЗМЕНИТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. Поступить вопреки своим привычкам, правилам, образу мыслей. Гордей Андреевич со стиснутыми зубами метался в постели. Обычно терпеливый, на этот раз он изменил себе (В. Игишев. Шахтёры) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Изменить самому себе — ИЗМЕНЯТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. ИЗМЕНИТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. Поступить вопреки своим привычкам, правилам, образу мыслей. Гордей Андреевич со стиснутыми зубами метался в постели. Обычно терпеливый, на этот раз он изменил себе (В. Игишев. Шахтёры) … Фразеологический словарь русского литературного языка
